Kippregel — WBuch

правило перевертання

Eine Regel oder Anweisung, die besagt, dass ein Gegenstand oder ein System zu einem bestimmten Zeitpunkt gekippt werden muss.

Правило або вказівка, яка говорить про те, що об’єкт або систему необхідно перекинути у певний момент часу.

нейтральное

Befolgen Sie bitte die genaue Kippregel beim Entleeren.

— Будь ласка, дотримуйтесь точного правила нахилу під час спорожнення.
Die Kippregel verhindert, dass die Flüssigkeit verschüttet wird.

— Правило нахилу запобігає розливанню рідини.

принцип нахилу

Ein technisches oder mechanisches Prinzip, das das Neigen oder Umkippen eines Bauteils regelt.

Технічний або механічний принцип, який регулює нахил чи перекидання деталі.

терминологическое

Die mechanische Kippregel wurde im neuen Entwurf geändert.

— Правило механічного нахилу було змінено в новому проєкті.
Prüfen Sie die Kippregel der Maschine vor dem Start.

— Перед запуском перевірте правило нахилу машини.