Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kirchenaustritt

[ˈkɪʁçənˌaʊ̯sˌtʁɪt]
По слогам kir|chen|aus|tritt
§ Грамматика
Genitiv
des Kirchenaustritts
Plural
die Kirchenaustritte
§Значения
выход из церкви
Der formale Akt, mit dem eine Person ihre Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche offiziell beendet.
Официальное прекращение членства в христианской церкви.
нейтральное
  1. Der Kirchenaustritt muss beim Standesamt gemeldet werden.
    — О выходе из церкви необходимо сообщить в ЗАГС.
  2. Viele Menschen planen einen Kirchenaustritt wegen der Kirchensteuer.
    — Многие люди планируют выход из церкви из-за церковного налога.
Синонимы
Kirchenaustrittsverfahren
отход от веры, вероотступничество
Der Prozess des Verlassens einer religiösen Gemeinschaft oder Glaubensrichtung.
Процесс отказа от религиозных убеждений или общины.
нейтральное
  1. Sein Kirchenaustritt war eine rein persönliche Entscheidung.
    — Его отход от веры был чисто личным решением.
  2. Der gesellschaftliche Druck nach dem Kirchenaustritt war groß.
    — Общественное давление после отказа от религии было сильным.
§Сложные слова
Kirchenaustrittsgrund
причина выхода из церкви
Kirchenaustrittsformular
бланк заявления о выходе из церкви
Kirchenaustrittsrate
уровень выхода из церкви
Kirchenaustrittsantrag
заявление о выходе из церкви
§Однокоренные
dieKirche
церковь
austreten
выходить (из организации)
derAustritt
выход, уход
kirchlich
церковный
§Связанные слова
derKonfessionswechsel·dieSäkularisierung·dieKirchensteuer

Сообщить об ошибке