Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kirchenaustritt

[ˈkɪʁçənˌaʊ̯sˌtʁɪt]
По слогам kir|chen|aus|tritt
§ Грамматика
Genitiv
des Kirchenaustritts
Plural
die Kirchenaustritte
§Значения
formal withdrawal from the church
Der formale Akt, mit dem eine Person ihre Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche offiziell beendet.
The formal act of ending membership in a Christian church.
нейтральное
  1. Der Kirchenaustritt muss beim Standesamt gemeldet werden.
    — The withdrawal from the church must be reported to the registry office.
  2. Viele Menschen planen einen Kirchenaustritt wegen der Kirchensteuer.
    — Many people are planning a withdrawal from the church because of church tax.
Синонимы
Kirchenaustrittsverfahren
apostasy, leaving the faith
Der Prozess des Verlassens einer religiösen Gemeinschaft oder Glaubensrichtung.
The process of leaving a religious community or faith.
нейтральное
  1. Sein Kirchenaustritt war eine rein persönliche Entscheidung.
    — His leaving the faith was a purely personal decision.
  2. Der gesellschaftliche Druck nach dem Kirchenaustritt war groß.
    — The social pressure after his apostasy was great.
§Сложные слова
Kirchenaustrittsgrund
reason for leaving the church
Kirchenaustrittsformular
church withdrawal form
Kirchenaustrittsrate
rate of church withdrawal
Kirchenaustrittsantrag
application for withdrawal from the church
§Однокоренные
dieKirche
church
austreten
to withdraw (from an organization)
derAustritt
withdrawal, exit
kirchlich
ecclesiastical, church-related
§Связанные слова
derKonfessionswechsel·dieSäkularisierung·dieKirchensteuer

Сообщить об ошибке