Kirchenbank

[ˈkɪʁçənˌbank]

По слогам kir|chen|bank

§ Грамматика

Genitiv

der Kirchenbank

Plural

die Kirchenbänke

§Значения

церковная скамья

Eine lange, meist gepolsterte Sitzbank in einer Kirche für die Gemeinde.

Длинная скамья в церкви для прихожан.

нейтральное

Die Gläubigen saßen auf der alten Kirchenbank.

— Верующие сидели на старой церковной скамье.
Er legte seine Bibel auf die Kirchenbank.

— Он положил свою Библию на церковную скамью.
Die Kirchenbänke in dieser Kathedrale sind aus Eichenholz.

— Церковные скамьи в этом соборе сделаны из дуба.

Синонимы

консервативные круги

Ein metaphorischer Begriff für eine eher konservative oder traditionelle Gesinnung.

Метафора для обозначения традиционалистских взглядов.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Diese Reformen werden auf der Kirchenbank auf Widerstand stoßen.

— Эти реформы встретят сопротивление в консервативных кругах.
Er ist ein Mann der Kirchenbank.

— Он человек традиционных взглядов.

§Идиомы