Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kirchenlatein

[ˈkɪʁçn̩ˌlaˈtaɪ̯n]
По слогам kir|chen|la|tei|n
§ Грамматика
Genitiv
des Kirchenlateins
Plural
§Значения
церковная латынь
Die Sprache des lateinischen Kirchenlateins, die in der katholischen Kirche für liturgische Zwecke verwendet wird.
Латинский язык, используемый в католической литургии.
нейтральное
  1. Der Priester rezitierte die Gebete in Kirchenlatein.
    — Священник читал молитвы на церковной латыни.
  2. Viele Texte der Liturgie sind in Kirchenlatein verfasst.
    — Многие тексты литургии составлены на церковной латыни.
Синонимы
Kanzleistil·Fachjargon
кавардак, бессмыслица
Ein oft abwertend gebrauchter Begriff für eine unverständliche, komplizierte oder veraltete Fachsprache.
Непонятный, перегруженный терминами язык.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Hör auf, dieses unverständliche Kirchenlatein zu reden!
    — Хватит нести эту непонятную чепуху!
  2. Die juristischen Texte klingen oft wie Kirchenlatein.
    — Юридические тексты часто звучат как бессмысленная тарабарщина.
Синонимы
Gelehrtensprache·Klerikalsprache
§Идиомы
§Сложные слова
Kirchenlateinisch
церковнолатинский
§Однокоренные
Kirche
церковь
lateinisch
латинский
lateinischsprachig
латиноязычный
lateinieren
говорить на латыни
§Связанные слова
Latein·Liturgie·Theologie

Сообщить об ошибке