Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kirchensprache

[ˈkɪʁçn̩ˌʃpʁaːxə]
По слогам kir|chen|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Kirchensprache
Plural
die Kirchensprachen
§Значения
church language, ecclesiastical idiom
Eine spezielle, oft gehobene oder religiös geprägte Ausdrucksweise, die typisch für kirchliche Kontexte ist.
A specific style of speech characteristic of religious contexts.
нейтральное
  1. Seine Predigt war voller schwerer Kirchensprache.
    — His sermon was full of heavy church language.
  2. Viele junge Menschen verstehen diese Kirchensprache nicht mehr.
    — Many young people no longer understand this church language.
theological language, liturgical language
Die Sprache, die in der Theologie oder Liturgie verwendet wird, oft mit feststehenden Formeln.
Terminology used in theology and liturgical rites.
терминологическое
  1. Die Kirchensprache der Liturgie ist oft sehr feierlich.
    — The liturgical language is often very solemn.
  2. Er beherrscht die komplexe Kirchensprache der Theologen.
    — He masters the complex theological language of theologians.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке