Kirchtür

[ˈkɪʁçˌtyːɐ̯]

По слогам kirch|tür

§ Грамматика

Genitiv

der Kirchtür

Plural

die Kirchtüren

§Значения

церковная дверь

Der Eingangsbereich oder die physische Tür einer Kirche.

Физический вход в здание церкви.

нейтральное

Die schwere Kirchtür aus Eichenholz wurde langsam geöffnet.

— Тяжелая церковная дверь из дуба медленно открылась.
Er wartete vor der Kirchtür auf seine Freunde.

— Он ждал своих друзей перед церковной дверью.

Синонимы

порог церкви (символически)

Ein symbolischer Ort für Versammlungen oder öffentliche Bekanntmachungen vor einer Kirche.

Место общественных собраний или объявлений.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.