Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

kitzeln

[ˈkɪtsl̩n]
По слогам kit|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. kitzeln A— щекотать кого-либо
„Der kleine Junge kitzelt seine Schwester."
an etwas kitzeln D— щекотать в каком-либо месте (на чем-либо)
„Er kitzelte sie an der Taille."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kitzeln
Präteritum
kitzelte
Partizip II
hat gekitzelt
§Значения
щекотать
Jemanden durch leichte, schnelle Berührungen der Haut zum Lachen oder zur Bewegung bringen.
Щекотать человека, вызывая смех.
нейтральное
  1. Das Kind lacht, weil ich es an den Füßen kitzle.
    — Ребенок смеется, потому что я щекочу его в пятках.
  2. Er hat sie sanft am Rücken gekitzelt.
    — Он нежно пощекотал её по спине.
Синонимы
krauseln
щекотать, покалывать
Ein leichtes, unangenehmes oder prickelndes Gefühl auf der Haut verursachen.
Вызывать ощущение покалывания на коже.
нейтральное
  1. Der Wollpullover kitzelt auf meiner Haut.
    — Шерстяной свитер щекочет (колет) мою кожу.
  2. Es kitzelte in meiner Nase wegen des Staubs.
    — В носу пощекотало из-за пыли.
Синонимы
reizen·stimulieren
пробуждать, дразнить (чувства)
Metaphorisch: Ein Gefühl der Erregung oder Neugierde in jemandem auslösen.
Вызывать любопытство или интерес.
возвышенное
  1. Die Idee kitzelt meine Fantasie.
    — Эта идея будоражит мою фантазию.
  2. Seine Worte kitzelten ihre Neugier.
    — Его слова разбудили её любопытство.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kitzle
du kitzelst
er/sie/es kitzelt
wir kitzeln
ihr kitzelt
sie/Sie kitzeln
Präteritum претеритум
ich kitzelte
du kitzeltest
er/sie/es kitzelte
wir kitzelten
ihr kitzeltet
sie/Sie kitzelten
Imperativ императив
—
kitzle (du)
—
kitzeln wir
kitzelt (ihr)
kitzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kitzle
du kitzelest
er/sie/es kitzle
wir kitzeln
ihr kitzlet
sie/Sie kitzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kitzelte
du kitzeltest
er/sie/es kitzelte
wir kitzelten
ihr kitzeltet
sie/Sie kitzelten
Partizip партицип
kitzelnd Präsens
gekitzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kitzeln
zu kitzeln
§Идиомы
§Сложные слова
Kitzelgefühl
чувство щекотки
Kitzelreiz
щекочущий раздражитель
§Однокоренные
derKitzel
щекотка
kitzelig
щекотный
kitzelnd
щекочущий
§Связанные слова
berühren·streicheln·jucken

Сообщить об ошибке