Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Klangwelt

[ˈklaŋˌvɛlt]
По слогам klang|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Klangwelt
Plural
die Klangwelten
§Значения
krajobraz dźwiękowy, świat dźwięków
Die Gesamtheit aller Klänge und akustischen Eindrücke in einem bestimmten Bereich oder Kontext.
Całość wszystkich dźwięków i wrażeń akustycznych w określonym obszarze lub kontekście.
нейтральное
  1. Die Klangwelt des Waldes ist sehr vielfältig.
    — Świat dźwięków lasu jest bardzo różnorodny.
  2. In dieser Stadt ist die Klangwelt oft sehr laut.
    — W tym mieście świat dźwięków często bywa bardzo głośny.
paleta dźwiękowa, świat dźwięków
Die klangliche Gestaltung oder Atmosphäre eines Musikstücks oder eines künstlerischen Werks.
Brzmieniowy kształt lub atmosfera utworu muzycznego lub dzieła artystycznego.
возвышенное
  1. Der Komponist erschuf eine ganz neue Klangwelt.
    — Kompozytor stworzył zupełnie nowy świat dźwięków.
  2. Die Klangwelt dieses Albums ist sehr düster.
    — Świat dźwięków na tej płycie jest bardzo ponury.
§Однокоренные
derKlang
dźwięk, barwa, ton
klingen
brzmieć, dzwonić
klangvoll
dźwięczny, rezonujący
dieWelt
świat, wszechświat
§Связанные слова
dieAkustik·dieTonwelt

Сообщить об ошибке