Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Tonwelt

[ˈtoːnˌvɛlt]
По слогам ton|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Tonwelt
Plural
die Tonwelten
§Значения
звуковой мир, звуковая среда
Die Gesamtheit aller Klänge, Töne oder akustischen Phänomene in einem bestimmten Kontext.
Совокупность всех звуков и тонов в определенной среде.
нейтральное
  1. Die Tonwelt des Waldes ist voller natürlicher Geräusche.
    — Звуковой мир леса полон естественных шумов.
  2. In dieser Tonwelt dominieren tiefe Frequenzen.
    — В этом звуковом мире преобладают низкие частоты.
Синонимы
Klangwelt·Klangraum
звуковой мир (художественный)
Eine künstlich geschaffene oder imaginäre Klanglandschaft in der Musik oder Kunst.
Воображаемое или художественно созданное звуковое пространство.
возвышенное
  1. Der Komponist erschuf eine völlig neue Tonwelt.
    — Композитор создал совершенно новый звуковой мир.
  2. Die Musik entführt den Hörer in eine magische Tonwelt.
    — Музыка уносит слушателя в магический звуковой мир.
§Сложные слова
Musiktonwelt
музыкальный звуковой мир
Naturtonwelt
мир природных звуков
§Однокоренные
Ton
тон, звук
tönen
звучать
tonal
тональный
Tonalität
тональность
Welt
мир
§Связанные слова
Klang·Akustik·Harmonie

Сообщить об ошибке