Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Klappern

[ˈklapɐn]
По слогам klap|pern
§ Грамматика
Genitiv
des Klapperns
Plural
§Значения
стучать, дребезжать
Ein helles, rhythmisches Geräusch durch das Aneinanderschlagen von harten Gegenständen machen.
Издавать звонкий, ритмичный звук при ударе твердых предметов друг о друга.
нейтральное
  1. Die alten Schlüssel klappern in meiner Tasche.
    — Старые ключи стучат у меня в кармане.
  2. Die Geschirrteile klapperten beim Transport laut.
    — Посуда громко дребезжала при транспортировке.
Синонимы
rasseln·klirren
стучать (зубами)
Mit den Zähnen schlagen, meist aufgrund von Kälte oder Angst.
Стучать зубами, обычно от холода или страха.
нейтральное
  1. Vor Kälte klapperten seine Zähne.
    — От холода у него стучали зубы.
  2. Das Kind klappert mit den Zähnen vor Angst.
    — Ребенок стучит зубами от страха.
Синонимы
plappern·reden
болтать, трепаться
Umgangssprachlich für das schnelle, ununterbrochene Reden oder Plappern.
Разговорно: быстро и без умолку говорить.
разговорное
  1. Hör auf, so viel herumzuklappern!
    — Хватит так много болтать!
§Идиомы
§Сложные слова
Klappern
стук, грохот
Klapperkasten
коробка с погремушкой
Klapperrad
дребезжащее колесо
Klapperschlange
гремучая змея
Klapperkiste
дребезжащий ящик
§Однокоренные
Klappern
стук, дребезжание
klapprig
дребезжащий, шаткий
klappern
стучать, греметь
Klapperkasten
коробка с погремушкой
§Связанные слова
Geräusch·Rasseln·Klingeln