message, dispatch
Ein altertümlicher Begriff für eine Nachricht oder einen Brief, der oft durch Klappern oder Geräusche angekündigt wurde.
An old-fashioned message or letter.
☞ Used in poetic or nostalgic contexts.
-
Er erhielt eine seltsame Klapperpost aus der Ferne.— He received a strange dispatch from afar.
-
Die alte Klapperpost brachte Kunde vom Krieg.— The old message brought news of the war.