Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Klapperpost

[ˈklapɐˌpɔst]
По слогам klap|per|post
§ Грамматика
Genitiv
der Klapperpost
Plural
die Klapperposten
§Значения
mensaje, despacho
Ein altertümlicher Begriff für eine Nachricht oder einen Brief, der oft durch Klappern oder Geräusche angekündigt wurde.
Un término arcaico para referirse a un mensaje o carta, que a menudo era anunciado mediante golpeteos o ruidos.
возвышенное
☞ Hoy en día se utiliza mayormente de forma metafórica o nostálgica.
  1. Er erhielt eine seltsame Klapperpost aus der Ferne.
  2. Die alte Klapperpost brachte Kunde vom Krieg.
Синонимы
charlatana, cotilla
Eine Person, die ständig redet oder unbedeutende Neuigkeiten verbreitet.
Una persona que habla constantemente o difunde noticias sin importancia.
разговорное
  1. Hör auf, so eine Klapperpost zu sein!
  2. Sie ist eine kleine Klapperpost, die alles erzählt.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке