Klarifizierung

роз’яснення

Der Vorgang, bei dem etwas Unklares oder Missverständliches durch Erklärungen oder Details verständlicher gemacht wird.

Процес, під час якого щось незрозуміле або двозначне стає зрозумілішим завдяки поясненням чи деталям.

нейтральное терминологическое

Wir benötigen eine schnelle Klarifizierung der Situation.

— Нам потрібно швидко з’ясувати ситуацію.
Seine Klarifizierung half uns sehr.

— Його роз’яснення дуже нам допомогло.

Синонимы

уточнення, роз’яснення

Die Beseitigung von Unklarheiten in einem Text, einem Gesetz oder einer Regelung.

Усунення неясностей у тексті, законі або нормативному акті.

терминологическое

Die Klarifizierung der neuen Regeln ist wichtig.

— Роз’яснення нових правил є важливим.
Eine rechtliche Klarifizierung steht noch aus.

— Правове з’ясування ще не відбулося.