Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Klartext

[ˈklaːɐ̯ˌtɛkst]
По слогам klar|text
§ Грамматика
Genitiv
des Klartextes
Plural
die Klartexte
meist als unzählbares Massenwort verwendet
§Значения
пряма мова, відвертість
Eine direkte, unverblümte und deutliche Ausdrucksweise ohne Umschweife.
Прямий, без обтічностей та чіткий спосіб висловлювання без жодних ухилень.
нейтральное
  1. Ich erwarte von dir, dass du endlich Klartext redest.
    — Я очікую, що ти нарешті говоритимеш прямо.
  2. Er ist bekannt dafür, immer Klartext zu reden.
    — Він відомий тим, що завжди говорить прямо.
Синонимы
dieOffenheit·dieDirektheit
прості факти, суть справи
Die sachliche und unmissverständliche Mitteilung von Fakten oder Informationen.
Об’єктивне та зрозуміле повідомлення фактів або інформації.
нейтральное
  1. Wir müssen jetzt endlich Klartext reden und die Fakten sehen.
    — Тепер ми нарешті повинні говорити прямо та побачити факти.
  2. Nach dem Gespräch herrschte endlich Klartext über die Situation.
    — Після розмови нарешті стала зрозумілою ситуація.
§Идиомы
§Однокоренные
klären
з’ясувати, вирішити
dieKlarheit
ясність, чіткість
klarerweise
очевидно, безумовно
§Связанные слова
dieEindeutigkeit·dieVerständlichkeit

Сообщить об ошибке