chismosa, charlatana
Eine Person, die gerne über andere Leute spricht und Klatsch und Tratsch verbreitet.
Una persona que le gusta hablar de los demás y difundir chismes y cotilleos.
☞ Denominación despectiva para una persona a la que le gusta murmurar y chismorrear.
-
Sie ist eine regelrechte Klatschbase, die alles über jeden weiß.— Es una verdadera chismosa; sabe todo sobre todo el mundo.
-
Pass auf, was du sagst, sonst erfährt es die Klatschbase von nebenan.— Ten cuidado con lo que dices, porque si no, la cotilla de al lado se enterará.
Синонимы