пліткарка, балакуча жінка
Eine Person, die gerne über andere Leute spricht und Klatsch und Tratsch verbreitet.
Людина, яка любить говорити про інших та поширювати плітки та чутки.
☞ Принизлива назва для людини, яка любить пліткувати.
-
Sie ist eine regelrechte Klatschbase, die alles über jeden weiß.— Вона справжня пліткарка – знає все про всіх.
-
Pass auf, was du sagst, sonst erfährt es die Klatschbase von nebenan.— Стеж за тим, що кажеш, інакше про це дізнається пліткарка з сусідньої квартири.
Синонимы