сплетница
Eine Person, die gerne über das Leben anderer Leute spricht und ständig Klatsch und Tratsch verbreitet.
Человек, который постоянно обсуждает чужие дела и распространяет слухи.
☞ Обычно используется как пренебрежительное обозначение женщины.
-
Pass auf, was du sagst, sonst erfährt es die nächste Klatschtante.— Следи за тем, что говоришь, иначе об этом узнает очередная сплетница.
-
Sie ist eine typische Klatschtante aus der Nachbarschaft.— Она типичная сплетница из нашего района.
-
Keiner mag diese Klatschtanten, die immer nur Lügen verbreiten.— Никто не любит этих сплетниц, которые вечно распространяют ложь.
Синонимы