plotkara, gaduła
Eine Person, die gerne über das Leben anderer Leute spricht und ständig Klatsch und Tratsch verbreitet.
Osoba, która lubi rozmawiać o życiu innych ludzi i nieustannie rozpowszechnia plotki oraz pogłoski.
☞ Przeważnie używane w sposób pogardliwy wobec kobiet.
-
Pass auf, was du sagst, sonst erfährt es die nächste Klatschtante.— Uważaj, co mówisz, bo inaczej dowie się o tym następna plotkara.
-
Sie ist eine typische Klatschtante aus der Nachbarschaft.— To typowa plotkara z sąsiedztwa.
-
Keiner mag diese Klatschtanten, die immer nur Lügen verbreiten.— Nikt nie lubi tych plotkarek, które ciągle rozpowiadają kłamstwa.
Синонимы