Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Kleiderfetzen

[ˈklaɪ̯dɐˌfɛt͡sn̩]
По слогам klei|der|fet|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Kleiderfetzens
Plural
die Kleiderfetzen
§Значения
лямпаси, шматки одягу
Zerrissene, kleine oder unbrauchbare Stücke von Kleidung.
Порвані, маленькі або непридатні до використання шматки одягу.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall lagen nur noch Kleiderfetzen auf dem Boden.
    — Після аварії на підлозі залишилися лише шматки одягу.
  2. Sie sammelte die Kleiderfetzen sorgfältig ein.
    — Вона ретельно збирала шматки одягу.
Синонимы
derLumpen·derStofffetzen
лохмоття, ганчір’я
Sehr alte, abgenutzte oder minderwertige Kleidungsstücke.
Дуже старий, зношений або неякісний одяг.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення бідності або занепаду.
  1. Der Bettler trug nichts als seine Kleiderfetzen.
    — Жебрак мав на собі лише клапті одягу.
  2. Seine stolzen Gewänder waren nun bloße Kleiderfetzen.
    — Його пишний одяг тепер перетворився на жалюгідні клапті тканини.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKleid
сукня
kleiden
одягати
bekleiden
одягати
dieKleidung
одяг
fetzig
жвавий, енергійний, стильний
§Связанные слова
derStoffrest·dasGewand·derLumpen

Сообщить об ошибке