Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Klingelbeutel

[ˈklɪŋəlˌbɔʏ̯təl]
По слогам klin|gel|beu|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Klingelbeutels
Plural
die Klingelbeutel
§Значения
кошелёк, мешочек для милостыни
Ein kleiner Beutel, der früher zum Sammeln von Almosen oder Geld verwendet wurde.
Маленький мешочек, использовавшийся для сбора пожертвований или денег.
нейтральное
  1. Der Bettler hielt seinen alten Klingelbeutel fest in der Hand.
    — Нищий крепко держал в руке свой старый мешочек для милостыни.
  2. In dem kleinen Klingelbeutel befanden sich nur wenige Münzen.
    — В маленьком кошелёчке было всего несколько монет.
Синонимы
Bettler·Bettlergestalt·derArmer
попрошайка, скряга
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die ständig um Geld bittet oder sehr geizig ist.
Пренебрежительное обозначение человека, который постоянно просит денег.
разговорное
  1. Hör auf, ein solcher Klingelbeutel zu sein!
    — Хватит быть таким попрошайкой!
  2. Er wurde als kleiner Klingelbeutel verspottet.
    — Его высмеивали как мелкого скрягу.
§Идиомы
§Сложные слова
Klingelbeutelwesen
существование в виде нищего
§Однокоренные
klingeln
звенеть
Beutel
сумка, кошелек
beuteln
трястись, болтаться
§Связанные слова
Armut·Betteln·Not

Сообщить об ошибке