Kloake — WBuch

каналізація, вигрібна яма

Ein Abwasserkanal oder ein Ort, an dem Abfälle gesammelt werden.

Каналізаційний колектор або місце, де збираються відходи.

нейтральное

Das Abwasser floss direkt in die Kloake.

— Стічні води текли прямо в каналізацію.
Die alte Kloake verstopfte das gesamte System.

— Стара каналізація заблокувала всю систему.

Синонимы

вигрібна яма

Ein Ort, der als extrem schmutzig, unhygienisch oder moralisch verkommen gilt.

Місце, яке вважається надзвичайно брудним, негігієнічним або морально зіпсованим.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення соціальної або моральної занепалості.

Die Stadt wurde als moralische Kloake beschimpft.

— Місто називали моральною помийницею.
Dieser Ort ist eine wahre Kloake des Lasters.

— Це місце — справжня гнила яма пороку.

Синонимы