Kluft — Wörterbuch

расщелина, ущелье

Eine tiefe Spalte oder ein tiefer Graben in der Erde oder in einem Felsen.

Глубокая трещина или разлом в земле или скале.

нейтральное

Die Wanderer blickten vorsichtig in die tiefe Kluft.

— Туристы осторожно смотрели в глубокую расщелину.
Eine schmale Kluft trennte die beiden Felswände.

— Узкая расщелина разделяла две скальные стены.

Синонимы

раскол, пропасть (в отношениях)

Eine große, oft unüberbrückbare Trennung oder ein tiefer Gegensatz zwischen Personen, Gruppen oder Meinungen.

Большая разница или глубокое противоречие между группами или идеями.

нейтральное

Zwischen den Parteien klafft eine tiefe Kluft.

— Между партиями зияет глубокая пропасть.
Die soziale Kluft in der Stadt wird immer größer.

— Социальный раскол в городе становится всё больше.

Синонимы