Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Knack

[knak]
§ Грамматика
Genitiv
des Knacks
Plural
die Knacke
§Значения
çatırtı, çıtırtı
Ein kurzes, helles, knackendes Geräusch.
Kısa, yüksek tonlu ve çıtırtılı bir ses.
нейтральное
  1. Man hörte nur ein leises Knack im Gebüsch.
    — Çalılıklardan sadece hafif bir çıtırtı sesi duyuldu.
  2. Das Holz gab ein lautes Knack von sich.
    — Ahşap yüksek bir çatırtı sesi çıkardı.
Синонимы
derKern
özü, püf noktası, kritik nokta
Der entscheidende Punkt oder der Kern einer Sache.
Bir şeyin belirleyici noktası ya da özü.
разговорное
☞ Genellikle ‘der Knackpunkt’ veya ‘der Knack’ ifadelerinde kullanılır.
  1. Jetzt kommen wir zum eigentlichen Knack der Sache.
    — Şimdi asıl meseleye gelelim.
  2. Der Knack liegt in der komplizierten Finanzierung.
    — Mesele, karmaşık finansman sürecinde yatıyor.
§Идиомы
  • den Knack finden
    — İşin püf noktasını anlamak
§Однокоренные
knacken
çatlamak, kırılmak
knackig
gevrek, çıtır
derKnacker
sosis, knacker
§Связанные слова
dasGeräusch·derBruch
Междометие Частотностьtop-25k+CEFR A1

knack

[knak]
§ Грамматика
noteDeLautmalerische Interjektion für ein plötzliches, kurzes Geräusch.
intjTypeandere
posLabelInterjektion · Lautnachahmung
§Значения
çatırtı, kırılma
Lautmalerische Darstellung eines plötzlichen, harten, kurzen Geräusches (z. B. beim Brechen oder Klicken).
Aniden meydana gelen, sert ve kısa bir sesin (örneğin kırılma veya tıklama sırasında oluşan sesin) ses taklidiyle yapılan betimlemesi.
нейтральное
  1. Knack, jetzt ist der Ast endlich gebrochen.
    — Knack, sonunda dal kırıldı.
  2. Es machte knack, als der Schlüssel umdrehte.
    — Anahtar çevrildiğinde bir “çat” sesi geldi.
§Связанные слова
knacken

Сообщить об ошибке