Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Knack

[knak]
§ Грамматика
Genitiv
des Knacks
Plural
die Knacke
§Значения
тріск, хрускіт
Ein kurzes, helles, knackendes Geräusch.
Короткий, яскравий, тріскучий звук.
нейтральное
  1. Man hörte nur ein leises Knack im Gebüsch.
    — Чути було лише тихий тріск у кущах.
  2. Das Holz gab ein lautes Knack von sich.
    — Деревина голосно тріснула.
Синонимы
derKern
суть, ключовий момент, суть справи
Der entscheidende Punkt oder der Kern einer Sache.
Вирішальний момент або сутність чого-небудь.
разговорное
☞ Зазвичай вживається у виразі «ключовий момент» або «суть справи».
  1. Jetzt kommen wir zum eigentlichen Knack der Sache.
    — Тепер перейдемо до суті справи.
  2. Der Knack liegt in der komplizierten Finanzierung.
    — Суть проблеми — у складному фінансуванні.
§Идиомы
  • den Knack finden
    — Зрозуміти суть/збагнути, у чому річ
§Однокоренные
knacken
тріскатися, тріщати
knackig
хрусткий, пружний
derKnacker
ковбаса, кнакер
§Связанные слова
dasGeräusch·derBruch
Междометие Частотностьtop-25k+CEFR A1

knack

[knak]
§ Грамматика
noteDeLautmalerische Interjektion für ein plötzliches, kurzes Geräusch.
intjTypeandere
posLabelInterjektion · Lautnachahmung
§Значения
тріск, щелчок
Lautmalerische Darstellung eines plötzlichen, harten, kurzen Geräusches (z. B. beim Brechen oder Klicken).
Описове зображення раптового, гучного, короткого звуку (наприклад, під час ламання чи клацання).
нейтральное
  1. Knack, jetzt ist der Ast endlich gebrochen.
    — Нарешті гілка зламалася.
  2. Es machte knack, als der Schlüssel umdrehte.
    — Почувся тріск, коли ключ повернули.
§Связанные слова
knacken

Сообщить об ошибке