Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Knackpunkt

[ˈknakˌpʊŋkt]
По слогам knack|punkt
§ Грамматика
Genitiv
des Knackpunkts
Plural
die Knackpunkte
§Значения
решающий момент, камнем преткновения
Der entscheidende oder kritische Punkt in einer Angelegenheit oder Diskussion.
Критический момент, определяющий исход дела.
нейтральное
  1. Das ist der eigentliche Knackpunkt der Verhandlungen.
    — Это и есть настоящий решающий момент переговоров.
  2. Die Finanzierung bleibt der Knackpunkt des Projekts.
    — Финансирование остается камнем преткновения проекта.
Синонимы
Kernpunkt·Schlüsselstelle
суть дела, ключевой аспект
Ein wesentlicher Kernaspekt oder das Kernproblem einer Sache.
Самая важная часть или суть проблемы.
нейтральное
  1. Wir müssen den Knackpunkt der Frage endlich finden.
    — Мы должны наконец найти суть вопроса.
  2. Dabei ist die Zeit der entscheidende Knackpunkt.
    — При этом время является ключевым аспектом.
§Идиомы
§Сложные слова
Hauptknackpunkt
главная проблема
Knackpunktanalyse
анализ ключевых моментов
§Однокоренные
knacken
трещать, щелкать
knackig
хрустящий, четкий
Knacker
взломщик, щелкунчик
§Связанные слова
Problem·Herausforderung·Schwierigkeit

Сообщить об ошибке