Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kniefall

[ˈkniːˌfal]
По слогам knie|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Kniefalls
Plural
die Kniefälle
§Значения
genuflection, kneeling
Die Geste, bei der man auf die Knie sinkt, oft als Zeichen der Demut oder Verehrung.
The act of dropping to one's knees as a sign of respect.
нейтральное
  1. Der Ritter vollzog einen tiefen Kniefall vor der Königin.
    — The knight made a deep genuflection before the queen.
  2. Ein Kniefall ist ein Zeichen höchster Ehrerbietung.
    — A genuflection is a sign of highest respect.
Синонимы
dieHuldigung·Demutsausdruck
kowtowing, subservience
Eine übertriebene oder unterwürfige Geste der Unterwerfung gegenüber einer Person oder Macht.
Figurative sense: excessive submission or servile behavior.
возвышенное
  1. Wir lehnen diesen politischen Kniefall entschieden ab.
    — We decisively reject this political kowtowing.
  2. Sein Kniefall vor der Macht wirkte sehr unnatürlich.
    — His subservience to power seemed very unnatural.
§Идиомы
§Сложные слова
Kniefallgeste
gesture of genuflection
Kniefallbewegung
movement of kneeling
§Однокоренные
knien
to kneel
dasKnie
knee
knieend
kneeling
§Связанные слова
dieVerbeugung·dieUnterwerfung·dieEhrerbietung

Сообщить об ошибке