Knock-out

[ˈnɒkˌaʊ̯t]

По слогам knock|out

§ Грамматика

Genitiv

des Knock-outs

Plural

die Knock-outs

§Значения

нокаут

Ein Zustand der Bewusstlosigkeit, der durch einen Schlag oder einen physischen Aufprall verursacht wird.

Состояние потери сознания вследствие удара.

нейтральное

Der Boxer erlitt einen schweren Knock-out.

— Боксер получил тяжелый нокаут.
Nach dem Knock-out wurde er sofort medizinisch versorgt.

— После нокаута ему сразу оказали медицинскую помощь.

решающий удар

Ein entscheidender Schlag oder ein Ereignis, das einen Gegner oder eine Situation sofort beendet.

Удар, завершающий поединок.

нейтральное

Das Tor war der endgültige Knock-out für die Mannschaft.

— Этот гол стал решающим ударом для команды.

Синонимы

крайнее истощение

Ein Zustand extremer Erschöpfung oder geistiger Abwesenheit.

Состояние полной усталости.

разговорное

Nach der Schicht war ich im totalen Knock-out.

— После смены я был в состоянии полного истощения.
Die Nachricht versetzte ihn in einen geistigen Knock-out.

— Эта новость привела его в состояние полного оцепенения.

§Идиомы