Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Knorren

[ˈknɔʁən]
По слогам knor|ren
§ Грамматика
Genitiv
der Knorren
Plural
die Knorren
§Значения
сучок, нарост
Eine harte, knotige Auswuchs an einem Baum oder Ast.
Твердый, узловатый нарост на дереве или ветке.
нейтральное
  1. Das Holz ist voller kleiner Knorren.
    — Дерево полно маленьких сучков.
  2. Er strich über die Knorren am Stamm.
    — Он провел рукой по наростам на стволе.
Синонимы
Astknoten·Wulst
узел, нарост
Ein harter, unebener Knoten an einem Gegenstand oder Körperteil.
Твердый, неровный узел на предмете или части тела.
нейтральное
  1. Die alten Knorren an seinem Finger schmerzten.
    — Старые наросты на его пальце болели.
Синонимы
Verhärtung·Knubbel
трудность, камень преткновения
Ein hartnäckiges, schwieriges Problem oder Hindernis.
Упрямая, сложная проблема или препятствие.
возвышенное
☞ Используется метафорически для сложных вопросов.
  1. Diese rechtlichen Knorren sind schwer zu lösen.
    — Эти юридические узлы трудно развязать.
  2. Wir müssen diese Knorren endlich lösen.
    — Мы должны наконец разрешить эти сложные проблемы.
§Идиомы
  • jemandem eine Knorre an den Fuß binden
    — навязать кому-то обузу
§Сложные слова
Holzknoten
деревянный узел
Astknorre
сучок на ветке
Knubbelknorre
маленький нарост
§Однокоренные
knorrig
узловатый, сучковатый
verknorren
делать узловатым
verknorren
склочный, ворчливый
§Связанные слова
Ast·Wucherung·Verhärtung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

knorren

[ˈknɔʁən]
По слогам knor|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
der Magen knorrt N— урчать (о животе)
„Mein Magen knorrt vor Hunger."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knorren
Präteritum
knorrte
Partizip II
hat geknorrt
§Значения
урчать (в животе)
Ein lautes, unregelmäßiges Geräusch mit dem Magen machen, meist aus Hunger.
Издавать урчащие звуки в животе от голода.
разговорное
  1. Mein Magen knorrt schon seit einer Stunde.
    — Мой живот уже час урчит.
  2. Hast du gehört? Sein Bauch hat laut geknorrt.
    — Ты слышал? У него в животе громко заурчало.
Синонимы
grummeln·gluckern
скрипеть, хрустеть
Ein knarrendes oder knorriges Geräusch erzeugen, wie etwa altes Holz oder Äste.
Издавать сухой, древесный звук.
нейтральное
  1. Die alten Äste knorren im Wind.
    — Старые ветки скрипят на ветру.
  2. Das Holz im Dachstuhl hat leise geknorrt.
    — Дерево на чердаке тихо скрипнуло.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knorre
du knorrst
er/sie/es knorrt
wir knorren
ihr knorrt
sie/Sie knorren
Präteritum претеритум
ich knorrte
du knorrtest
er/sie/es knorrte
wir knorrten
ihr knorrtet
sie/Sie knorrten
Imperativ императив
—
knorre (du)
—
knorren wir
knorrt (ihr)
knorren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knorre
du knorrest
er/sie/es knorre
wir knorren
ihr knorret
sie/Sie knorren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knorrete
du knorretest
er/sie/es knorrete
wir knorreten
ihr knorretet
sie/Sie knorreten
Partizip партицип
knorrend Präsens
geknorrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
knorren
zu knorren
§Связанные слова
hungrig·der Hunger·das Geräusch

Сообщить об ошибке