Knuddelbär

[ˈkndəlˌbɛːɐ̯]

По слогам knud|del|bär

§ Грамматика

Genitiv

des Knuddelbärs

Plural

die Knuddelbären

§Значения

ласковый человек, любитель обнимашек

Eine Person, die sehr körperlich liebend ist und gerne kuschelt oder umarmt.

Человек, который очень любит обниматься и проявлять нежность.

разговорное

Mein kleiner Sohn ist ein echter Knuddelbär.

— Мой маленький сын — настоящий любитель обнимашек.
Sei kein so großer Knuddelbär und komm her.

— Не будь таким ласковым, иди сюда.

Синонимы

плюшевый мишка, мягкая игрушка

Ein Plüschtier in Form eines Bären, das zum Kuscheln gedacht ist.

Мягкая игрушка в виде медведя для объятий.

нейтральное

Das Kind schläft fest mit seinem Knuddelbär.

— Ребенок крепко спит со своим плюшевым мишкой.
Ich habe einen weichen Knuddelbär gekauft.

— Я купил мягкого плюшевого мишку.

Синонимы

§Идиомы