Kochanleitung

[ˈkɔxn̩ˌanˌlaɪ̯tʊŋ]

По слогам koch|an|lei|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Kochanleitung

Plural

die Kochanleitungen

§Значения

инструкция по эксплуатации

Eine schriftliche Anleitung oder Beschreibung, die erklärt, wie man ein Gerät oder ein Produkt benutzt.

Письменное руководство по использованию устройства или продукта.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Kochanleitung vor der ersten Benutzung.

— Пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуатации перед первым использованием.
Die Kochanleitung für den neuen Staubsauger fehlt.

— Инструкция к новому пылесосу отсутствует.

Синонимы

рецепт приготовления

Eine Anleitung, die beschreibt, wie man ein Gericht zubereitet (Rezept).

Инструкция по приготовлению блюда.

нейтральное

☞ В повседневной речи чаще используется слово 'Rezept'.

Folgen Sie genau der Kochanleitung für den Kuchen.

— Точно следуйте рецепту приготовления пирога.
In der Kochanleitung steht, dass man das Fleisch scharf anbraten muss.

— В рецепте сказано, что мясо нужно обжарить на сильном огне.

§Сложные слова

§Однокоренные