Kode

[ˈkoːdə]

По слогам ko|de

§ Грамматика

Genitiv

der Kode

Plural

die Koden

§Значения

code

Ein System von Regeln oder Zeichen, das zur Übermittlung von Informationen dient.

A system of signs or rules for transmitting information.

нейтральное

Der Computer verwendet einen speziellen Kode.

— The computer uses a special code.
Wir müssen den Kode für die Übertragung verstehen.

— We must understand the code for transmission.

Синонимы

cipher, secret code

Ein Geheimverzeichnis oder eine verschlüsselte Nachricht.

An encrypted message or a secret set of symbols.

нейтральное

Die Spione kommunizierten mit einem geheimen Kode.

— The spies communicated using a secret code.
Er konnte den Kode der Nachricht nicht knacken.

— He could not crack the code of the message.

Синонимы

code of conduct, etiquette

Ein Regelwerk für Verhalten oder Etikette in einer bestimmten Gruppe.

A set of rules governing behavior.

возвышенное

Sie folgen einem strengen gesellschaftlichen Kode.

— They follow a strict social code.
Der Kode der Ehre war ihm sehr wichtig.

— The code of honor was very important to him.

§Идиомы