Kokainkönig

[kokaˈɪ̯nkøːnɪç]

По слогам ko|kai|n|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Kokainkönigs

Plural

die Kokainkönige

§Значения

кокаиновый король

Eine Person, die den Handel mit Kokain in einem bestimmten Gebiet oder Bereich kontrolliert.

Лицо, контролирующее торговлю кокаином в определенном регионе.

нейтральное

Die Polizei suchte nach dem berüchtigten Kokainkönig.

— Полиция разыскивала печально известного кокаинового короля.
Er wurde als der neue Kokainkönig der Stadt bezeichnet.

— Его называли новым кокаиновым королем города.

Синонимы

король (в переносном смысле)

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der in einem Bereich (meist negativ besetzt) eine dominante, oft illegale Macht ausübt.

Метафорическое обозначение влиятельного лидера в незаконной сфере.

возвышенное