Kokainkönig

[kokaˈɪ̯nkøːnɪç]

По слогам ko|ka|in|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Kokainkönigs

Plural

die Kokainkönige

§Значения

кокаїновий король

Eine Person, die den Handel mit Kokain in einem bestimmten Gebiet oder Bereich kontrolliert.

Особа, яка контролює торгівлю кокаїном на певній території або в певній сфері.

нейтральное

Die Polizei suchte nach dem berüchtigten Kokainkönig.

— Поліція шукала сумнозвісного короля кокаїну.
Er wurde als der neue Kokainkönig der Stadt bezeichnet.

— Його називали новим королем кокаїну в місті.

Синонимы

головний авторитет, ватажок

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der in einem Bereich (meist negativ besetzt) eine dominante, oft illegale Macht ausübt.

Метафоричне позначення для людини, яка в певній сфері (переважно з негативним забарвленням) здійснює домінуючу, часто незаконну владу.

возвышенное