Kolonisierung

§Значения

колонизация, заселение

Die Besiedlung eines fremden Gebiets durch Menschen aus einem anderen Land.

Процесс заселения новых территорий людьми.

нейтральное

Die Kolonisierung der Küstenregionen dauerte viele Jahrzehnte.

— Колонизация прибрежных регионов длилась многие десятилетия.
Historiker untersuchen die Kolonisierung dieser Inselgruppe.

— Историки изучают колонизацию этой группы островов.

Синонимы

колонизация, колониализм

Die Ausdehnung der Herrschaft eines Staates über fremde Gebiete und deren Bevölkerung.

Установление политического и экономического контроля над другими регионами.

нейтральное

Die Kolonisierung führte zu großen sozialen Konflikten.

— Колонизация привела к большим социальным конфликтам.
Viele Länder kämpften gegen die Kolonisierung.

— Многие страны боролись против колонизации.

Антонимы

колонизация (космоса)

Der Prozess der Besiedlung von neuen Lebensräumen, wie etwa im Weltraum.

Освоение новых пространств, например, планет.

нейтральное

Die Kolonisierung des Mars ist ein großes Ziel.

— Колонизация Марса является большой целью.
Wissenschaftler planen die Kolonisierung des Weltraums.

— Ученые планируют колонизацию космоса.