Kolonne

[kɔˈlɔnə]

По слогам ko|lon|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Kolonne

Plural

die Kolonnen

§Значения

column, formation

Eine Gruppe von Menschen oder Fahrzeugen, die sich in einer Reihe oder Formation bewegen.

A line or group of people or objects moving together.

нейтральное

Die Kolonne marschierte diszipliniert durch die Stadt.

— The column marched disciplinedly through the city.
Die Soldaten bildeten eine lange Kolonne.

— The soldiers formed a long column.

Синонимы

brigade, work group

Eine Gruppe von Arbeitern oder Personen, die gemeinsam eine bestimmte Aufgabe ausführen.

A group of people organized to perform a specific task.

нейтральное

Eine kleine Kolonne von Arbeitern begann mit dem Bau.

— A small work group began the construction.
Die Kolonnen arbeiteten ununterbrochen an der Straße.

— The work groups worked on the road without interruption.

Синонимы

convoy, vehicle column

Eine Gruppe von Fahrzeugen, die sich in einer Schlange bewegen (oft im Verkehr oder Militär).

A line of vehicles following one another.

нейтральное

Eine Kolonne von Lastwagen blockierte die Autobahn.

— A convoy of trucks blocked the highway.
Die lange Kolonne aus Lastwagen bewegte sich langsam durch die Wüste.

— The long convoy of trucks moved slowly through the desert.

§Идиомы