Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kolorierung

[koloriˈeːʁʊŋ]
По слогам ko|lo|rie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Kolorierung
Plural
die Kolorierungen
§Значения
coloring, tinting
Der Vorgang oder das Ergebnis des Färbens oder der farblichen Gestaltung eines Objekts.
The process or result of applying color to an object.
нейтральное
  1. Die Kolorierung der Illustrationen war sehr aufwendig.
    — The coloring of the illustrations was very elaborate.
  2. Eine sanfte Kolorierung verleiht dem Bild Tiefe.
    — A gentle coloring gives the image depth.
Синонимы
Farbgebung·Bemalung
colorization
Die Anwendung von Farben auf Schwarz-Weiß-Aufnahmen, wie Fotos oder Filme.
The process of adding color to black-and-white photos or films.
терминологическое
  1. Die Kolorierung alter Filme ist heute sehr beliebt.
    — Colorization of old films is very popular today.
  2. Durch die Kolorierung wirken die Fotos lebendiger.
    — Through colorization, the photos look more lifelike.
coloring, shading
Die farbliche Gestaltung von Grafiken oder digitalen Modellen in der Computergrafik.
The application of color to digital models or renders.
терминологическое
  1. Die Kolorierung des 3D-Modells erfolgt automatisch.
    — The coloring of the 3D model is done automatically.
  2. Fehler bei der Kolorierung verfälschen das Rendering.
    — Errors in coloring distort the rendering.
§Сложные слова
Farbkolorierung
color coloring
Handkolorierung
hand coloring
Digitalkolorierung
digital coloring
Kolorierungstechnik
coloring technique
§Однокоренные
kolorieren
to color
farbig
colored
dieFarbe
color
farbenfroh
colorful
§Связанные слова
dieFärbung·dieTönung·diePigmentierung

Сообщить об ошибке