Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Komfortzone

[kɔmˈfɔʁtˌtsoːnə]
По слогам kom|fort|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Komfortzone
Plural
die Komfortzonen
§Значения
strefa komfortu
Ein psychischer Zustand, in dem sich eine Person sicher und entspannt fühlt, ohne neue Herausforderungen zu bewältigen.
Stan psychiczny, w którym osoba czuje się pewnie i swobodnie, nie musząc stawiać czoła nowym wyzwaniom.
нейтральное
  1. Um zu wachsen, muss man seine Komfortzone verlassen.
    — Aby się rozwijać, trzeba wyjść ze strefy komfortu.
  2. Er fühlt sich in seiner Komfortzone sehr sicher.
    — Czuje się bardzo pewnie w swojej strefie komfortu.
strefa komfortu, znajome środowisko
Ein Bereich oder Umfeld, der durch gewohnte Abläufe und geringe Risiken geprägt ist.
Obszar lub środowisko charakteryzujące się utartymi procedurami oraz niskim poziomem ryzyka.
нейтральное
  1. Die neue Stelle liegt weit außerhalb seiner Komfortzone.
    — Nowe stanowisko znajduje się daleko poza jego strefą komfortu.
  2. Bleiben wir lieber in der Komfortzone.
    — Lepiej zostańmy w strefie komfortu.
§Идиомы
§Однокоренные
derKomfort
wygoda, komfort
komfortabel
wygodny, przytulny
dieZone
strefa, obszar
zonieren
strefować, dzielić na strefy
§Связанные слова
derLebensbereich

Сообщить об ошибке