Komitat — WBuch

графство, комітат

Ein historisches Verwaltungsgebiet, das von einem Grafen verwaltet wurde.

Історична адміністративна одиниця, якою керував граф.

нейтральное

☞ Стосується переважно історичних європейських адміністративних структур.

Das Komitat wurde im Mittelalter neu geordnet.

— Цей комітат було реорганізовано в Середньовіччі.
Der Graf verwaltete sein Komitat mit Strenge.

— Граф суворо керував своїм комітатом.

Синонимы

округ, адміністративна одиниця

Ein Bezirk oder eine Verwaltungseinheit in bestimmten historischen Kontexten.

Округ або адміністративна одиниця в певних історичних контекстах.

нейтральное

Die Grenzen des Komitats waren oft umstritten.

— Кордони комітату часто були предметом суперечок.
In diesem Komitat herrschte eine neue Ordnung.

— У цій комітаті панував новий порядок.