Bezirk — Wörterbuch

§Значения

округ, район

Ein abgegrenztes Gebiet, das für administrative oder politische Zwecke unterteilt ist.

Административно-территориальная единица.

нейтральное

Der neue Bezirk wurde gestern offiziell gegründet.

— Новый округ был официально основан вчера.
Er arbeitet für die Verwaltung dieses Bezirks.

— Он работает в администрации этого округа.

Синонимы

квартал, район, зона

Ein bestimmter Bereich oder Abschnitt in einer Stadt oder einem Gebiet.

Определенная часть города или местности.

нейтральное

In diesem Bezirk gibt es viele kleine Cafés.

— В этом районе много маленьких кафе.
Wir suchen eine Wohnung in einem ruhigen Bezirk.

— Мы ищем квартиру в тихом районе.

Синонимы

сфера, область

Ein Fachgebiet oder ein bestimmter Bereich der Tätigkeit.

Область знаний или деятельности.

возвышенное

Das liegt nicht in meinem fachlichen Bezirk.

— Это не входит в мою профессиональную сферу.
Er bewegt sich sicher in diesem Bezirk der Wissenschaft.

— Он уверенно ориентируется в этой области науки.