Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Komparse

[kɔmˈpar̯sə]
По слогам kom|par|se
§ Грамматика
Genitiv
des Komparsen
Plural
die Komparsen
§Значения
extra, background actor
Eine Person, die in einem Film oder Theaterstück eine unbedeutende Nebenrolle spielt.
A person playing a minor, non-speaking role in a film or play.
нейтральное
  1. Er arbeitete am Set nur als Komparse.
    — He worked on the set only as an extra.
  2. Die Komparsen füllten die Straße mit Leben.
    — The extras filled the street with life.
Синонимы
derStatist·Nebendarsteller
extra, bystander
Eine Person, die in einer Situation nur als Statist oder bloßer Zuschauer auftritt, ohne Einfluss zu haben.
A person who is merely present in a situation without having any influence.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. In der Politik fühlte er sich wie ein Komparse.
    — In politics, he felt like a mere extra.
  2. Sie war nur ein Komparse in seinem Spiel.
    — She was just an extra in his game.
Синонимы
dieStrohpuppe·derSündenbock
§Идиомы
§Сложные слова
Komparsenrolle
extra's role
Komparsenstab
group of extras
Komparsenwerk
work of extras
§Однокоренные
komparsenhaft
extra-like, insignificant
komparsenartig
resembling an extra
§Связанные слова
derSchauspieler·Filmset·dieHauptrolle

Сообщить об ошибке