Hauptrolle

[ˈhaʊ̯ptˌʁɔlə]

По слогам haupt|rol|le

§ Грамматика

Genitiv

der Hauptrolle

Plural

die Hauptrollen

§Значения

главная роль

Die wichtigste Rolle in einem Theaterstück, einem Film oder einer anderen dramatischen Aufführung.

Самая важная роль в спектакле или фильме.

нейтральное

Sie spielt die Hauptrolle in dem neuen Film.

— Она играет главную роль в новом фильме.
Der Schauspieler kämpft um die Hauptrolle.

— Актер борется за главную роль.

Синонимы

Антонимы

ключевая роль, центральная роль

Eine zentrale, entscheidende Funktion oder Position in einem bestimmten Prozess oder einer Situation.

Центральная или решающая роль в каком-либо процессе.

возвышенное

Technologie spielt eine Hauptrolle in der modernen Wirtschaft.

— Технологии играют ключевую роль в современной экономике.
Er spielte eine Hauptrolle bei der Lösung des Problems.

— Он сыграл центральную роль в решении проблемы.

Синонимы

§Идиомы