Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Komparse

[kɔmˈpar̯sə]
По слогам kom|par|se
§ Грамматика
Genitiv
des Komparsen
Plural
die Komparsen
§Значения
extra, figurante
Eine Person, die in einem Film oder Theaterstück eine unbedeutende Nebenrolle spielt.
Una persona que en una película o obra de teatro desempeña un papel secundario insignificante.
нейтральное
  1. Er arbeitete am Set nur als Komparse.
    — Él solo trabajó como figurante en el set.
  2. Die Komparsen füllten die Straße mit Leben.
    — Los figurantes llenaron la calle de vida.
Синонимы
derStatist
extra, espectador
Eine Person, die in einer Situation nur als Statist oder bloßer Zuschauer auftritt, ohne Einfluss zu haben.
Una persona que en una situación solo actúa como figurante o mero espectador, sin tener ninguna influencia.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica.
  1. In der Politik fühlte er sich wie ein Komparse.
    — En política, se sentía como un simple figurante.
  2. Sie war nur ein Komparse in seinem Spiel.
    — Ella no era más que una comparsa en su juego.
Синонимы
dieStrohpuppe·derSündenbock
§Идиомы
§Однокоренные
komparsenhaft
insignificante, secundario
komparsenartig
parecido a un extra, insignificante, periférico
§Связанные слова
derSchauspieler·dieHauptrolle

Сообщить об ошибке