Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Komparse

[kɔmˈpar̯sə]
По слогам kom|par|se
§ Грамматика
Genitiv
des Komparsen
Plural
die Komparsen
§Значения
extra, figüran
Eine Person, die in einem Film oder Theaterstück eine unbedeutende Nebenrolle spielt.
Bir filmde veya tiyatro oyununda önemsiz bir yan rol oynayan kişi.
нейтральное
  1. Er arbeitete am Set nur als Komparse.
    — O, sette sadece figüran olarak çalıştı.
  2. Die Komparsen füllten die Straße mit Leben.
    — Figüranlar sokağı hayatla doldurdu.
Синонимы
derStatist
figüran, seyirci
Eine Person, die in einer Situation nur als Statist oder bloßer Zuschauer auftritt, ohne Einfluss zu haben.
Bir durumda hiçbir etkisi olmaksızın yalnızca figüran veya sadece seyirci olarak rol yapan kişi.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. In der Politik fühlte er sich wie ein Komparse.
    — Siyasette kendini bir figüran gibi hissediyordu.
  2. Sie war nur ein Komparse in seinem Spiel.
    — O, onun oyununda sadece bir figürandı.
Синонимы
dieStrohpuppe·derSündenbock
§Идиомы
§Однокоренные
komparsenhaft
figüran gibi, önemsiz, tali
komparsenartig
figüran gibi, önemsiz, ikincil
§Связанные слова
derSchauspieler·dieHauptrolle

Сообщить об ошибке