Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Komparse

[kɔmˈpar̯sə]
По слогам kom|par|se
§ Грамматика
Genitiv
des Komparsen
Plural
die Komparsen
§Значения
екстра, статист
Eine Person, die in einem Film oder Theaterstück eine unbedeutende Nebenrolle spielt.
Особа, яка у фільмі або театральній виставі грає незначну другорядну роль.
нейтральное
  1. Er arbeitete am Set nur als Komparse.
    — Він на знімальному майданчику працював лише як статист.
  2. Die Komparsen füllten die Straße mit Leben.
    — Статисти наповнили вулицю життям.
Синонимы
derStatist
сторонній, спостерігач
Eine Person, die in einer Situation nur als Statist oder bloßer Zuschauer auftritt, ohne Einfluss zu haben.
Особа, яка в певній ситуації виступає лише як статист або простий спостерігач, не маючи жодного впливу.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично.
  1. In der Politik fühlte er sich wie ein Komparse.
    — У політиці він почувався як статист.
  2. Sie war nur ein Komparse in seinem Spiel.
    — Вона була лише статисткою в його грі.
Синонимы
dieStrohpuppe·derSündenbock
§Идиомы
§Однокоренные
komparsenhaft
другорядний, незначний, другостепенний
komparsenartig
подібний до статиста, незначний, другорядний
§Связанные слова
derSchauspieler·dieHauptrolle

Сообщить об ошибке