Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kompetenztatbestand

[kɔmpəˈtɛntstˌatʃbeˌʃtant]
По слогам kom|pe|tenz|tat|be|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Kompetenztatbestands
Plural
die Kompetenztatbestände
§Значения
base de competencia, base jurisdiccional
Die rechtliche Grundlage oder der Sachverhalt, der die Zuständigkeit einer Behörde oder eines Gerichts begründet.
La base legal o el hecho que fundamenta la competencia de una autoridad o de un tribunal.
терминологическое
  1. Der vorliegende Kompetenztatbestand ist rechtlich nicht eindeutig geklärt.
  2. Die Prüfung des Kompetenztatbestands erfordert eine genaue Gesetzesanalyse.
Синонимы
base fáctica de competencia
Ein spezifischer Sachverhalt, der unter die Befugnisse einer bestimmten Instanz fällt.
Una circunstancia específica que entra dentro de las competencias de una instancia determinada.
терминологическое
  1. Dieser spezifische Kompetenztatbestand liegt ausschließlich bei der Bundesregierung.
  2. Sobald der Kompetenztatbestand erfüllt ist, muss die Behörde handeln.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке