Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Komplizenschaft

[kɔmplitsˈɛntʃaft]
По слогам kom|pli|zen|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Komplizenschaft
Plural
§Значения
соучастие, сговор
Die Zusammenarbeit zwischen zwei oder mehr Personen bei der Begehung einer Straftat.
Совместное совершение преступления или помощь в нем.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei untersuchte die Komplizenschaft der Beteiligten.
    — Полиция расследовала соучастие участников.
  2. Er wurde wegen seiner Komplizenschaft bei dem Raub verurteilt.
    — Он был осужден за свое соучастие в ограблении.
Синонимы
Komplott·Zusammenarbeit·Verschwörung
сговор, сообщничество
Eine (oft moralisch fragwürdige) enge Verbindung oder Zusammenarbeit zwischen Personen in anderen Bereichen.
Тайное сотрудничество, часто в сомнительных целях.
возвышенное
  1. Man warf den Politikern eine gefährliche Komplizenschaft vor.
    — Политикам вменяли опасный сговор.
  2. Ihre Komplizenschaft in dieser Angelegenheit war offensichtlich.
    — Их сообщничество в этом деле было очевидным.
Синонимы
Mittäterschaft·Beihilfe
§Идиомы
§Сложные слова
Kriminelle Komplizenschaft
преступный сговор
Dunkle Komplizenschaft
тайный сговор
Komplizenschaftsgrad
степень соучастия
§Однокоренные
komplizenhaft
соучастный
Komplize
соучастник
komplizenhaft
как соучастник
komplizenhaft
сообщнический
§Связанные слова
Schuld·Verbrechen·Beteiligung