Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Komplizin

[kɔmplˈitsiːn]
По слогам kom|pli|zin
§ Грамматика
Genitiv
der Komplizin
Plural
die Komplizinnen
§Значения
accomplice, co-conspirator
Eine Frau, die bei einer Straftat oder einer böswilligen Tat mitwirkt oder unterstützt.
A woman who participates in a crime.
нейтральное
  1. Die Komplizin wurde gestern von der Polizei festgenommen.
    — The accomplice was arrested by the police yesterday.
  2. Ohne seine Komplizin hätte er den Raub nicht geschafft.
    — Without his accomplice, he would not have managed the robbery.
Синонимы
dieMittäterin·dieHelferin
partner in crime, accomplice
Eine Frau, die jemanden bei einer (meist nicht kriminellen) Aktion oder einem Plan unterstützt.
A woman who helps with a plan or activity (often jokingly).
разговорное
☞ Often used metaphorically or jokingly.
  1. Sie ist meine treue Komplizin beim Kuchenbacken.
    — She is my faithful partner in crime when baking cakes.
  2. Meine beste Freundin ist meine liebste Komplizin.
    — My best friend is my favorite partner in crime.
Антонимы
dieGegnerin·dieZeugin
§Идиомы
§Однокоренные
komplizenhaft
complicit
derKomplize
accomplice (male)
dieKomplizenschaft
complicity
§Связанные слова
dieVerbrecherin·derSchuldige·dieAnstifterin

Сообщить об ошибке