Konsolidierung

§Значения

консолидация, укрепление

Der Prozess der Festigung oder Stabilisierung eines Zustands, einer Position oder einer Struktur.

Процесс укрепления или стабилизации положения или структуры.

нейтральное

Die Konsolidierung der Macht dauerte mehrere Jahre.

— Консолидация власти длилась несколько лет.
Eine stetige Konsolidierung der Position ist notwendig.

— Необходима постоянная консолидация позиций.

Синонимы

консолидация (финансовая), слияние

In der Wirtschaft: Die Zusammenführung von Einzelposten zu einem Gesamtwert oder die Sanierung der Finanzlage.

Объединение финансовых показателей или стабилизация бюджета.

терминологическое

Die Konsolidierung der Staatsfinanzen ist oberste Priorität.

— Консолидация государственных финансов является главным приоритетом.
Nach der Fusion folgt die Konsolidierung der Bilanzen.

— После слияния следует консолидация балансов.

Синонимы

консолидация (данных)

In der Informatik: Die Zusammenführung von Daten oder Ressourcen zur Effizienzsteigerung.

Объединение разрозненных данных в единую систему.

терминологическое

Die Konsolidierung der Datenbanken verbessert die Performance.

— Консолидация баз данных улучшает производительность.