Kontaktnachverfolgung

[kɔnˈtaktnaxfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ]

§ Грамматика

Genitiv

der Kontaktnachverfolgung

Plural

die Kontaktnachverfolgungen

§Значения

отслеживание контактов

Systematische Ermittlung und Identifizierung von Personen, die Kontakt zu einer infizierten Person hatten.

Процесс выявления лиц, контактировавших с зараженным.

нейтральное терминологическое

Die Kontaktnachverfolgung ist entscheidend zur Eindämmung der Pandemie.

— Отслеживание контактов имеет решающее значение для сдерживания пандемии.
Behörden intensivierten die Kontaktnachverfolgung nach dem Ausbruch.

— Власти усилили отслеживание контактов после вспышки.

Синонимы

отслеживание контактов (связей)

Der Prozess des Nachverfolgens von Kontakten im geschäftlichen oder sozialen Kontext zur Vernetzung.

Процесс поддержания связи с контактами для развития отношений.

нейтральное

Eine konsequente Kontaktnachverfolgung hilft beim Aufbau neuer Netzwerke.

— Последовательное отслеживание контактов помогает в создании новых связей.
Er nutzt die Kontaktnachverfolgung, um Kunden zu binden.

— Он использует отслеживание контактов, чтобы удерживать клиентов.

§Сложные слова

Kontaktnachverfolgungssystem

система отслеживания контактов

Kontaktnachverfolgungsmaßnahme

мера по отслеживанию контактов

Kontaktnachverfolgungsapp

приложение для отслеживания контактов

Kontaktnachverfolgungsprotokoll

протокол отслеживания контактов

§Однокоренные